Ebook - Gibecière by Stephen Minch - Vol 4 No 2 (Summer 2009 , ) (Digital Download)

A Landmark Translation Unveiled

This special issue of Gibecière, Vol 4 No 2, published in Summer 2009 by Stephen Minch, offers a truly unique and invaluable resource for magic historians and practitioners alike. Following in the footsteps of previous issues that championed historical translations, this volume proudly presents the complete, first-ever English translation of Pablo Minguet è Yrol's 'Engaños a ojos vistas' (Deceptions in Plain Sight). Originally published in 1733, Minguet's work holds a significant place in magic history as Spain's very first book dedicated entirely to the teaching of conjuring secrets. For centuries, this foundational text remained largely inaccessible to the English-speaking world, making this digital download a groundbreaking opportunity.

Delving into Minguet's Masterpiece

Immerse yourself in the world of 18th-century magic as Minguet himself lays bare the art of deception. 'Engaños a ojos vistas' provides a fascinating glimpse into the techniques, presentations, and philosophical underpinnings of magic from its era. As you read through this meticulously translated text, you'll uncover ingenious methods that influenced generations of magicians. This translation doesn't just present the tricks; it transports you back in time to understand the cultural context and the very essence of early modern conjuring, offering insights that are as relevant to understanding magic's past as they are inspiring for its future.

Expert Insights and Supplementary Materials

Beyond the core translation, this Gibecière issue is enriched with a wealth of supplementary articles and commentary from some of magic's most respected minds. Stephen Minch provides insightful introductory material, setting the stage for Minguet's work. You'll also find contributions from the legendary Juan Tamariz and esteemed historian Enrique Jimènez-Martinez, including a detailed checklist of editions compiled by Mr. Jimènez-Martinez and William Kalush. These expert analyses provide crucial context, historical perspectives, and additional layers of understanding, ensuring a comprehensive study experience.

Your Gateway to Historical Conjuring

Original copies of Minguet's 1733 opus are exceedingly rare and command high prices, making them largely unobtainable for most enthusiasts. This digital download of Gibecière Vol 4 No 2 removes those barriers, offering a convenient and affordable way to own and study this pivotal piece of magic history. It's a real treat to finally access 'Engaños a ojos vistas' in English, combined with unparalleled scholarly support, providing a unique opportunity to learn a great deal about a fascinating and previously inaccessible work. Don't miss this chance to deepen your knowledge of magic's rich heritage.

Original Specs

Similar to the Summer 2007 issue where we reprinted Horatio Galasso’s Giochi di carte belissimi (Most beautiful card games), this issue features a new and complete translation of Engaños a ojos vistas (Deceptions in Plain Sight) by Pablo Minguet è Yrol. Published in 1733, Minguet was Spain’s first book devoted to the teaching of conjuring secrets. This is the first time his examplary early text has been translated into English.